Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Tonsignal {tv.}
    إشارة صوت {تلفزيون}
    das Schallsignal [pl. Schallsignale]
    إشارة الصوت
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    das monofone Signal (n.) , {tv.}
    إشارة صوت أحادية {تلفزيون}
    der Tonträger (n.) , {tv.}
    إشارة حاملة للصوت {تلفزيون}
    das kompatible monofone Signal (n.) , {tv.}
    إشارة أحادية الصوت متوافقة {تلفزيون}
    das Stereomultiplexsignal (n.) , {tv.}
    إشارة مزج مجسم الصوت {تلفزيون}
    Rrring! {Comp}
    تمكين صوت إشارة التنبيه {كمبيوتر}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    stimmlos (adj.)
    لا صوت له
    der Ton (n.) , {Physik}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {فزياء}
    Zur Wahl gehen (v.)
    صَوَّتَ
    der Hall (n.)
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    das Organ (n.) , [pl. Organe]
    صَوْتٌ
    votieren (v.)
    صَوَّتَ
    johlen (v.)
    صَوَّتَ
    die Lautstärketaste (n.)
    زر الصوت
    gegen stimmen
    صوت ضد
    die Tonkunst (n.)
    فن الصوت
    stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
    صَوَّتَ
    schreien (v.) , {schrie ; geschrien}
    صَوَّتَ
    der Klopfschall (n.)
    دق الصوت
    brüllen (v.) , {brüllte ; gebrüllt}
    صَوَّتَ
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    الصَّوْت [ج. الأصوات]
    der Laut (n.) , [pl. Laute]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت